top of page

​京都 宮津湾・伊根湾 Kyoto Miyazu Bay - Ine Bay

京都府の北部、日本海側に面する海の京都。

その中で一際美しく神々しい輝きを放つ、宮津湾と伊根湾。

 

古より聖地として信仰を集め、また一度は訪れたい場所として羨望のまなざしを受けた天橋立は、国の特別名勝であり、日本三景のひとつとして、多くの観光客の目を楽しませてくれる。

雪舟や歌川広重、島田雅喬など数々の画人の心を駆り立てた風景美は、数百年の後も変わらず、我々の前に悠然と横たわる。

伊根湾に建ち並ぶ舟屋群は、水辺と人々の暮らしの密接な関わりから「日本のヴェネチア」とも呼ばれる、重要伝統的建造物群保存地区。四季をと通して表情を変える日本海を肌で感じながら、古き良き田舎町の風情を心ゆくまで楽しめる町。

イザナギノミコト・イザナミノミコトがこの国を造られた国生み伝説をはじめ、浦島太郎伝説や龍伝説など、古来より多くのミステリアスな伝説を有する地。

人々の心を掴む ”何か” が、きっとある。

"Kyoto by the Sea" area is located in Northern part of Kyoto Prefecture.   In this area, you can feel an aura of divinity in Miyazu Bay and Ine Bay.

Amanohashidate, one of Japan's three most famous scenic views, was glanced as a "must-go-place" for pilgrims during their lifetime from ancient times.

The beauty of the scenery of Amanohashidate which had inspired many great painters like Sesshu, Hiroshige Utagawa, Gakyo Shimada, and so on to draw their masterpieces, still remained laying calmly in front of us for hundred of years. 

The boathouses in Ine are designated as a Preservation Districts for Group of Historic Buildings, is also referred to as the "Venice of Japan" for the resemblance which closely related to the sea.  Enjoy the good old atmosphere of country side of Japan here in Ine with the expressive scenery of Japan Sea throughout the four seasons.

True to the birth of the country legend of Izanagi who gave birth to the many islands of Japan, and many other mysteries like "Urashima Taro" and "dragon legend" have surrounded in this area.

You must touch something to win the hearts of the people.

bottom of page